Article aparegut al número 8 de la revista Sonograma en 2010

Visions de l’Apocalipsi

“Després d’això, vaig veure una porta oberta al cel, i aquella veu com de
trompeta, que al principi havia sentit com si em parlés, deia: “Puja aquí, i
et mostraré les coses que han de passar després d’aquestes.” Tot seguit vaig
trobar-me endut per la inspiració de l’Esperit, i vet aquí que hi havia un
setial posat al cel, i al setial, un que hi seia. El qui seu és d’aspecte semblant
al jaspi i a la sarda, i envolta el setial un arc iris d’aspecte semblant a
la maragda. Al voltant del setial hi ha vint-i-quatre setials, on seuen uns
ancians, vestits amb mantells blancs, que duen corones d’or al cap… els vinti-
quatre ancians van caure prosternats davant l’Anyell, tenint cadascun una
cítara i unes copes d’or plenes de perfums, que són les pregàries dels sants; i
cantaven un càntic nou…”
Apocalipsi: IV, 1-4; V, 8.

Quan els pelegrins medievals arribaven a Santiago, trobaven desplegats els
versets de l’Apocalipsi en la materialització pètria que s’alçava en forma de
façana de granit, una de les més altes de la Cristiandat. En formaven part
d’aquest espectacle, i encara hi són, sortosament, els vint-i-quatre Ancians
portants d’instruments, la qual morfologia supera amb escreix la descripció
que en fa Sant Joan.

Segueix llegint: Geometries Sagrades

x

Artículo publicado en el número 8 de la revista Sonograma de 2010

Encuentros con el Apocalipsis

“Después de esto miré: y he ahí que en un éxtasis vi una puerta abierta en el
cielo: y la primera voz que oí, como de trompeta que hablaba conmigo, me
dijo: “Sube acá, y te mostraré las cosas que han de suceder en adelante.” Al
punto fui elevado o arrebatado en espíritu: y vi un solio colocado en el cielo,
y un personaje sentado en el solio: Y el que estaba sentado, era parecido a
una piedra de jaspe, y de sardia o granate: y en el torno del solio un arco
iris, de color esmeralda. Y alrededor del solio veinte y cuatro sillas: y veinte
y cuatro ancianos sentados, revestidos de ropas blancas, con coronas de oro
en sus cabezas… y los veinte y cuatro ancianos se postraron ante el cordero,
teniendo todos cítaras y copas o incensarios de oro, llenas de perfumes, que
son las oraciones de los santos…”
Apocalipsis: IV, 1-4; V, 8.

Cuando los pelegrinos medievales llegaban a Santiago, les esperaba la
materialización pétrea de los versículos del Apocalipsis, desplegados
narrativamente ante sus ojos en una fachada de granito, de las más altas
de la Cristiandad. Formaban parte de ese espectáculo, y todavía están ahí,
felizmente, los veinticuatro Ancianos portando instrumentos, cuya morfología
supera con creces las cítaras a las que se refiere San Juan.
A finales de los años 80, la Fundación Pedro Barrié de la Maza acometió
la empresa de reconstruir los instrumentos musicales que reproducen las
esculturas del Pórtico de la Gloria. Para ello financió un ambicioso estudio en
el que participaron los más destacados especialistas mundiales en la materia,
y cuyo fruto fue la construcción de casi veinte instrumentos, la publicación
de una importante obra y la realización de un concierto institucional con esos
instrumentos.

Continúa leyendo: Geometrías sagradas